Exemples d'utilisation de "Private" en anglais avec la traduction "частный"

<>
afficher
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
Under Network profile, select Private. В разделе Профиль сети выберите Частный.
- concentrate on the private sector. · Сконцентрироваться на частном секторе.
Taming the Private Equity “Locusts” Укрощение "саранчи" частного акционерного капитала
In their private whist lesson. У них частный урок виста.
This is a private school. Это - частная школа.
Dolworth and Pollack Private Investigations. Долворт и Поллак, частные детективы.
This is a private house. Это частный дом.
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
What-what - what private eye? Какой-какой - какой частный детектив?
Held back especial (private) desire? Умалчивал особенное (частное) желание?
Shamus is a private eye. Сыщик - это частный детектив.
Spurring Private Investment for Development Стимулирование частного инвестирования в целях развития
How's the private practice? Как частная практика?
Private investment is important, too. Столь же важны и частные инвестиции.
Private legal practice, Bogotá, 1971-1975 Частная адвокатская практика, Богота (1971-1975 годы)
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
The False Promise of Private Pensions Ложные обещания частных пенсионных планов
The crucial distinction is private property. Существенным является вопрос о частной собственности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger