Exemples d'utilisation de "Produce" en anglais avec la traduction "производить"

Traductions:

tous4785 производить1113 создавать371 продукт257 предоставлять180 производиться179 выпускать161 продукция139 продукты137 составлять133 изготовлять93 вырабатывать64 изготавливать55 поставить41 написать13 ставить9 поставлять6 писать5 вырабатываться5 продуцировать4 предоставляться4 производящийся3 ставиться3 спродюсировать2 производившийся1 выпускавшийся1 поставляющий1 поставляемый1 доставать1 творящий1 плодить1 изготовляться1 autres traductions1800

afficher

We produce cheap electric energy. Мы производим дешевую электроэнергию.

Erudition can produce foliage without bearing fruit. Эрудиция может произвести листву - без плодоношения.

I can produce magnificent quantities of lactic fluid. Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.

Can we find a solution to produce more? Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?

We judge economics by what it can produce. Мы судим экономику по тому, что она может произвести.

They produce chemicals for household products, cleaning supplies. Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства.

As a result, many bacteria today produce human proteins. В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.

Its extraordinary workforces produce world-class goods and services. Его исключительно высококвалифицированная рабочая сила производит товары и услуги мирового класса.

I think it will produce more than 20 the watts. Я думаю она будет производить свыше 20 ватов.

Math didn’t produce the biology; biology generated the math. Математика не произвела биологию; биология породила математику.

In the Item number field, select the item to produce. В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, которую требуется производить.

So today’s output is what people want to produce. Таким образом, сегодняшний уровень производства - это то, сколько люди хотят производить.

Farmers, seeing profitable opportunities, breed more hens to produce more eggs. Фермеры, понимая выгодные возможности, выращивают больше кур, чтобы произвести больше яиц.

Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone. Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона.

The planets' speeds produce a line known as a rotation curve. Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения.

They must also start to produce green energy, much more green energy. Они также должны начать производить "зелёную энергию", гораздо больше "зелёной энергии".

And it works like this - this doesn't actually produce any sound. И это работает так: она не производит звука.

How can the world produce more to feed the next billion people? Как мир может производить больше, чтобы накормить следующий миллиард людей?

Plants grow toward the light; they produce toxins in response to pathogens. Растения тянутся к свету или производят токсины, реагируя на патогены.

This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses. Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !