Exemples d'utilisation de "Propose" en anglais avec la traduction "предлагать"

Traductions:

tous7289 предлагать7038 предполагать104 предлагавшийся13 делать предложение4 предлагающийся1 предполагавшийся1 autres traductions128

afficher

Well, I propose a toast. Тогда я предлагаю тост.

I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.

I propose a direct technocracy. Я предлагаю прямую технократию.

Yet what do they propose? И что же она для этого предлагает?

Propose acquisition transactions in batches Предложение проводок приобретения в партиях

Instead, I propose a toast. Вместо этого, Я предлагаю тост.

He decided to propose to her! Он решил предложить ей руку и сердце!

Propose fixed asset acquisitions [AX 2012] Предложение приобретения основных средств [AX 2012]

Well, may I propose another toast? Что ж, можно я предложу тост?

I want to propose a toast. Я хочу предложить тост.

I propose we look to nature. Я бы предложил обратиться к природе.

Propose depreciation transactions for fixed assets Предложение проводок амортизации для основных средств

Well, I propose a direct test. Я предлагаю прямой тест.

Propose depreciation for fixed assets [AX 2012] Предложение амортизации для основных средств [AX 2012]

I would like to propose a toast. Я хочу предложить тост.

You know, I propose to cast lots. Знаете, я предлагаю бросить жребий.

I'd Like to propose a toast. Я бы хотел предложить тост.

Didn't you yourself propose to her? А разве вы сами не предлагали ей руку и сердце?

Ladies and gentlemen, Let's propose a toast. Дамы и господа, я хочу предложить тост.

I want to propose a toast to Emma. Хочу предложить тост за Эмму.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !