Exemples d'utilisation de "Protest" en anglais avec la traduction "протест"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1417 протест1069 протестовать142 выступать51 протестный47 опротестование22 протестующий21 возражать12 протестовавший11 опротестовывать9 запротестовать2 митинговать1 autres traductions30

afficher

My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".

So I staged a protest. Так что я решила участвовать в акции протеста.

Customer protest bill of exchange workflow Workflow-процесс протеста переводного векселя клиента

What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

And so the protest kept going. Поэтому протесты продолжались.

Under protest, the poster was withdrawn. В результате протестов плакат был снят.

Protest bill of exchange journal form Журнал протеста переводных векселей, форма

Protest patterns have, of course, evolved. Безусловно, формы протестов эволюционировали.

Make a protest at the cinema! Проведите акцию протеста в кинотеатре!

Approve customer protest bill of exchange journals. Утверждение журналов протеста переводного векселя клиентом.

Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста

Create customer protest bill of exchange transactions. Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов.

So, what, we lodge a formal protest? И, что, мы подадим формальный протест?

I have made a draft of the Protest. Я составил проект протеста.

And social protest has found fertile ground everywhere: И социальный протест нашел благодатную почву везде:

Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest. Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.

For more information, see Protest a bill of exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Протест переводного векселя.

This current protest was ostensibly triggered by two factors. По видимости, нынешние протесты были вызваны двумя факторами.

We wanna make a protest with the inspector general. Мы хотим подать протест с ревизором.

But protest alone won’t be of much help. Но один лишь протест не очень-то поможет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger