Exemples d'utilisation de "Provider" en anglais avec la traduction "поставщик"

<>
afficher
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
FQDN to use the provider Полное доменное имя для использования поставщика
IP Block List provider procedures Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов
Contact your Internet service provider Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета
Contact your payment provider for help Обратитесь за помощью к поставщику вашего способа оплаты
For VPN provider, choose Windows (built-in). В поле Поставщик услуг VPN выберите Windows (встроенный).
Please check with your network service provider. Проконсультируйтесь по этому вопросу со своим поставщиком услуг сотовой связи.
Bitmask code to use from the provider Используемый код битовой маски от поставщика
Contact your payment provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику платежных услуг.
For more information, contact your service provider. Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
A provider should respond within 72 hours. Поставщик должен ответить в течение 72 часов.
For more information, contact the codec provider. Чтобы узнать больше, обратитесь к поставщику кодека.
Improved reliability of Security Support Provider Interface. Повышенная надежность интерфейса поставщика поддержки безопасности.
Contact your bank or provider for more info. Для получения дополнительных сведений обратитесь в банк или к поставщику платежных услуг.
Plan – A specific benefit contracted from a provider. План — конкретная льгота, на которую заключен контракт с поставщиком.
Check with the code provider for additional information. Дополнительные сведения можно получить у поставщика кода.
Partner: In Partner Portal, activate the payment provider. Партнер: на портале партнера активируйте поставщика платежа.
Your service provider provides you with the SIM card. SIM-карту можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
You can get this address from your email provider. Адрес можно узнать у поставщика услуг электронной почты.
Your cable or satellite TV provider isn't listed Ваш поставщик кабельного или спутникового телевидения отсутствует в списке
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger