Exemples d'utilisation de "Province" en anglais avec la traduction "провинция"

Rechercher

Traductions:

tous1333 провинция1066 область141 губерния6 autres traductions120

afficher

Natural variability in nodule province ecosystems. естественная изменчивость экосистем конкрециеносных провинций.

Hebei is the province that surrounds Beijing. Провинция Хэбэй (Hebei) расположена вокруг Пекина.

In Shantung Province, he is known as. В провинции Шантунг он известен как.

Every province had its own market for agriculture. Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.

Plans to take place in Quang Tri Province. Планы по захвату провинции Кванг Три.

13 August 2003, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan 13 августа 2003 года, округ Андар, провинция Газни, Афганистан

The Province also offers apprenticeship training and certification. Провинция также реализует программы профессионального обучения и выдачи квалификационных свидетельств.

The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

We want the coffin and carriage, but in the province. Нам нужен гроб и катафалк, чтобы отвезти её в провинцию.

1 October 2003, Dara-e-noor Nish, Kandahar Province, Afghanistan 1 октября 2003 года, Дара-и-нур/Ниш, провинция Кандагар, Афганистан

In Quang Ngai province, some 70% of villages were destroyed. В провинции Куанг Нгай было разрушено около 70% деревень.

Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.

He is imprisoned in Xigemu Forced Labour Camp, Heilongjiang province. В настоящее время он содержится в исправительно-трудовом лагере Сигэму в провинции Хэйлунцзян.

To the east, in the oil-rich province, are the Shia. На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.

She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.

We came here from the province where we both grew up. Мы приехали из провинции, где вместе росли.

He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province. Он также посетил каучуковую плантацию в Тум Ринге, провинция Компонгтям.

Financial contribution for the Environmental Education Programme in Moa territory, Holguin province финансовый взнос в связи с программой экологического просвещения в территории Моа, провинция Ольгин;

The new military governor of the Northwest Province was on that ship. Новый военный губернатор северо-западной провинции прибыл на этом корабле.

Percentage of water supply systems providing drinking water, by operator and province, 2000 Доля водопроводов для подачи питьевой воды, в разбивке по операторам и провинциям (2000 год)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !