Exemples d'utilisation de "Purchased" en anglais avec la traduction "купить"

Rechercher

Traductions:

tous1287 купить358 закупать193 покупать183 покупной2 autres traductions551

afficher

Then, download your previously purchased content. А затем необходимо загрузить ранее купленный контент.

I have purchased the Genesis data. Я купила информацию о Генезисе.

Solution 6: If you purchased the game Решение 6. Игра была куплена

I purchased the ear off a gravedigger. Я купил ухо у могильщика.

The file cannot be purchased or downloaded. Невозможно купить или загрузить файл.

The Duomo was purchased with just one locket. За один локон был куплен знаменитый собор.

I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.

Why would I download previously purchased content again? Зачем необходима повторная загрузка ранее купленного контента?

These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.

Purchased the content on iTunes, a CD, or DVD купили контент в iTunes, на CD или DVD-диске;

Why was content I recorded or purchased myself removed? Почему был удален купленный или записанный мной контент?

The winning card was purchased in a caf? in Milan. Победный билет был куплен в миланском кафе.

The user who purchased the content hasn't enabled sharing. Купивший контент пользователь не разрешил общий доступ.

Refund amount = Commission x Percentage rate of the purchased discount Сумма компенсации = сумма комиссии х процент купленной скидки.

The user who purchased the content is not signed in. Купивший контент пользователь не выполнил вход.

Looks like Spenser purchased two first class tickets to Paris. Похоже, что Спенсер купил два билета первого класса до Парижа.

Set a higher bid for Added to Cart but not Purchased. Установите более высокую ставку для категории «Добавили в корзину, но не купили».

Redownload purchased content to a new or refurbished Xbox 360 console Повторная загрузка купленного контента на новую или восстановленную консоль Xbox 360

Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.

See Redownload purchased content to a new or refurbished Xbox 360 console. См. раздел Повторная загрузка купленного контента на новую или восстановленную консоль Xbox 360.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !