Beispiele für die Verwendung von "Quietness" im Englischen
The familiar building, so unfamiliar in its quietness.
Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.
Being surrounded by 100% nature and the total quietness.
Находиться в окружении природы и полной тишины.
Quietness, that was also a dead heat between the Audi and the McLaren.
Тишина, была также ничья между Audi и McLaren.
LAUGHTER Quietness, that was also a dead heat between the Audi and the McLaren.
Тишина, была также ничья между Audi и McLaren.
I was going to say quality - not quality, but quietness, comfort, restrained good looks and value.
Я собирался сказать качество - не за качество, а за тишину, комфорт, сдержанный хороший внешний вид и цену.
I wish for your sake, I could be happy in this quietness.
Мне бы хотелось, ради тебя, Леонард, обрести счастье в этой тиши.
I wish, for your sake, Leonard, I could be happy in this quietness.
Мне бы хотелось, ради тебя, Леонард, обрести счастье в этой тиши.
Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional.
Через несколько дней я начала понимать, что нет ничего удивительного в молчании детей.
It features improved quietness due to further isolation of the machinery, moving other machinery to areas where they would make less noise.
Субмарина стала менее шумной благодаря усовершенствованной изоляции оборудования и его перемещению в те отсеки, где они производят меньше шума.
The extreme quietness of the Seawolf class gave the Navy the idea of modifying the last submarine, USS Jimmy Carter, to support clandestine operations.
Исключительная малошумность подлодок класса Seawolf навела руководство ВМС США на мысль о том, чтобы использовать последнюю из них — Jimmy Carter — для поддержки тайных операций.
Nuclear-powered submarines can easily cost four to eight times more than traditional diesel submarines — but they come with tremendous advantages in quietness, speed and range, plus virtually unlimited underwater endurance.
Атомная подводная лодка может стоить в 4-8 раз дороже дизель-электрической субмарины, но у нее есть огромное преимущество, состоящее в малошумности, скорости хода и дальности. Плюс к этому она может находиться под водой практически неограниченное время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung