Exemples d'utilisation de "Quotes" en anglais avec la traduction "цитата"

Traductions:

tous950 котировка248 котировки161 цитата132 цитировать109 процитировать63 цитаты47 указывать39 кавычка33 кавычки32 котировать15 заключать в кавычки1 autres traductions70

afficher

Photos, quotes, schedule, fan fiction. Фотографии, цитаты, расписание, фанфики.

I end with a few quotes. Напоследок приведу несколько цитат.

It's another word for quotes. Это синоним слова "цитаты".

Additional policies for the Quotes Plugin: Дополнительные правила для плагина «Цитата»

d. Game apps must not use the quotes plugin. г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях.

I'll give you a couple of representative quotes: Я дам несколько показательных цитат:

He quotes one person saying, “Stop calling us racists. Он приводит такую цитату: «Перестаньте называть нас расистами.

Added FBSDKShareLinkContent.quote to support sharing quotes from a link. Добавлено FBSDKShareLinkContent.quote для поддержки публикации цитат из ссылки.

Added ShareLinkContent.Builder.setQuote to support sharing quotes from a link. Добавлено ShareLinkContent.Builder.setQuote для поддержки публикации цитат из ссылки.

The article’s thesis can be fairly summarized by the following quotes: Главная идея его статьи нашла отражение в следующих цитатах из нее:

If no one shared quotes from your content, this field does not appear. Если цитат не было, это поле не отображается.

I want pointless quotes, useless trivia, the downpour of idiocy you've practically patented. Я хочу бесцельных цитат, бесполезных пустяков, Ливня идиотизма, который у тебя практически гениальный.

Researcher helps you find relevant quotes, citable sources, and images - all without leaving Word. Исследователь — это функция, с помощью которой можно находить цитаты, цитируемые источники и изображения, не выходя из Word.

it will feature not quotes from Marx, but sayings from the Analects of Confucius. она представит не цитаты Маркса, а высказывания из сборника афоризмов Конфуция.

For example, you can create pull quotes or sidebars that call attention to important information. Например, вы можете создавать броские цитаты или боковые примечания, чтобы привлечь внимание к важной информации.

Researcher helps you find relevant quotes, sources, and images to start your outline in OneNote. Исследователь — это функция, с помощью которой можно находить цитаты, источники и изображения, чтобы сделать набросок статьи в OneNote.

b. The quotes plugin is intended to help people select their own quote to share. б) Плагин «Цитата» должен помогать людям выбирать цитаты для публикации.

Fixed issue in ShareDialog where quotes were not shared if the Facebook App was not installed. Исправлена проблема в диалоге «Поделиться», когда цитаты не могли быть опубликованы, если приложение Facebook не установлено.

A chart of aggregated popular quotes from your content that were shared along with the content. Объединенные данные о популярных цитатах из ваших материалов, которыми люди поделились вместе с самими материалами.

Advocates of tit-for-tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject. Защитники политики «око за око» в торговле даже нашли по данному вопросу подтверждающие цитаты из Адама Смита.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !