Exemples d'utilisation de "RANK" en anglais avec la traduction "ранг"

<>
afficher
Like him, I deny their rank. Как и он, я отрицаю наличие у них рангов.
Zero (0) is the lowest possible rank. Нуль (0) — это минимально возможный ранг.
Enter a number in the Rank field. Введите номер в поле Ранг.
Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (1995). Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла (1995 год);
Rank of 7 in the list above (5) Ранг числа 7 в приведенном выше списке (5)
The number whose rank you want to find. Число, для которого определяется ранг.
The RANK function syntax has the following arguments: Аргументы функции РАНГ описаны ниже.
Rank of 3.5 in the list above (3) Ранг числа 3,5 в приведенном выше списке (3)
Has a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла.
Of course it has a name - and a rank. Конечно, у него есть имя и ранг.
There is no “unit” of evolution or rank in biology. Это не «единица» эволюции и не ранг в биологии.
Returns the rank of a number in a list of numbers. Возвращает ранг числа в списке чисел.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.
The rank of a number is its size relative to other values in a list. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке.
This article describes the formula syntax and usage of the RANK function in Microsoft Excel. В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции РАНГ в Microsoft Excel.
This can be done by adding the following correction factor to the value returned by RANK. Для этого следует добавить поправочный коэффициент (см. ниже) к значению, возвращаемому функцией РАНГ.
Like tattoos, jewelry and other adornments on a gang member's body denote rank and accomplishment. Как татуировки, ювелирные изделия и другие украшения на теле одного из членов банды обозначают его ранг и достижения.
(If you were to sort the list, the rank of the number would be its position.) (Если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией.)
For some purposes one might want to use a definition of rank that takes ties into account. Может потребоваться использование определения ранга с учетом связей в учетной записи.
In the previous example, one would want a revised rank of 5.5 for the number 10. В предыдущем примере был взят пересмотренный ранг 5.5 для числа 10.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger