Exemples d'utilisation de "RESOLUTION" en anglais avec la traduction "разрешение"

Traductions:

tous18494 резолюция16267 разрешение896 решение333 постановление144 разрешающая способность36 исход7 решительность1 твердость1 autres traductions809

afficher

1080i resolution does the following: Разрешение 1080i означает следующее.

Maximum resolution of 1920x1080 (1080p). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080p).

Security, Safety and Dispute Resolution. Защита, безопасность и разрешение споров.

See the Name resolution section. См. раздел Разрешение имен.

Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.

Please check the video resolution. Проверьте разрешение видео.

Supported bit rate and resolution Поддерживаемая скорость потока и разрешение

Maximum resolution of 1920x1080 (1080i). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080i).

Maximum bit rate and resolution Максимальная скорость потока и разрешение

Select Try a different resolution. Выберите Попробовать другое разрешение.

Recipient resolution in Exchange 2016 Разрешение получателей в Exchange 2016

1080p resolution does the following: Разрешение 1080p означает следующее.

720p resolution does the following: Разрешение 720p означает следующее.

Expansion occurs after top-level resolution. Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.

4K UHD resolution does the following: Разрешение 4K UHD означает следующее.

Maximum Resolution (1936 x 1936 pixels) Максимальное разрешение (1936 x 1936 пикселей)

Resolution based on LCD monitor size Разрешение и размер ЖК-монитора

It's this high resolution data. Мы используем съёмки высокого разрешения.

Best value, color space, and resolution. Лучший масштаб, цветопередача и разрешение.

Check for the resolution marked (recommended). Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !