Exemples d'utilisation de "REVIEW" en anglais avec la traduction "отзыв"

<>
afficher
I hear your board review went well. Я слышу о тебе хорошие отзывы.
Tip 1: Review app reviews, star ratings & download counts Совет 1. Просматривайте отзывы, оценки и число скачиваний.
He spent a week in bed after reading the review. Он неделю провёл в постели после прочтения отзыва.
You can even get review comments on it from others. Вы даже можете получить отзывы о презентации от других пользователей.
Select Allow visitors to review this Page or Disable reviews Выберите один из вариантов: Разрешить посетителям оставлять отзывы на эту Страницу или Выключить отзывы.
Ratings and review section of a product page, flag icon is selected Раздел оценок и отзывов на странице продуктов с выбранным значком флажка
Nefarious operators are known to pay fake review services to bolster ratings. Известны нечестные операторы, которые платят деньги для подделки отзывов по сервису с целью повышения рейтинга.
Well, honestly, after the review, all of that traffic just crashed our site. Честно говоря, после отзыва, весь этот ажиотаж перегрузил наш сайт.
Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review. Хотя закон о защите авторских прав допускает, что я могу кое-что процитировать при составлении отзыва.
Bot feedback: Users are able to leave a 5-star review and provide feedback for developers. Отзыв о боте: пользователь может поставить боту оценку от одной до пяти звезд и отправить отзыв разработчикам.
After you've transacted with a customer, encourage them to rate you and write a review. После общения с клиентами попросите их поставить оценку или написать отзыв.
People can leave a 5-star review and provide freeform feedback on your bot from Manage > Leave Feedback. Пользователи могут оценить ваш бот по шкале от одной до пяти звезд и оставить отзыв о нем с помощью меню Управление > Оставить отзыв.
Keep in mind that you can report a review for removal if it doesn't follow the Facebook Community Standards. Помните, что вы можете пожаловаться на отдельный отзыв и попросить его удалить, если он не соответствует Нормам сообщества Facebook.
In the Ratings and reviews section of the product page, select the small flag in the bottom-right of the review. В разделе Оценки и отзывы страницы продукта нажмите небольшой флажок, расположенный в правой нижней части отзыва.
Our review team actually use your app and will provide guidance and feedback to ensure you're meeting our Platform Policies. По завершении проверки мы предоставляем отзыв и инструкции, которые позволят вам привести приложение в соответствие с нашей Политикой Платформы.
The review process is the best way to communicate with your reviewer by updating your notes to address the feedback you've received. Процесс проверки — это лучший способ взаимодействия с проверяющим; при этом вы должны обновлять свои заметки в соответствии с полученным отзывом.
Feedback sent here will be emailed to you daily and is also available via the review dashboard in App Settings under the developer console. Мы будем ежедневно отправлять вам новые отзывы по эл. почте. Вы также можете ознакомиться с ними в панели проверки в настройках приложения в консоли разработчика.
If your app uses a permission in a way that isn't approvable, your feedback will explain this and you shouldn't resubmit for review. Если мы принципиально не одобряем способ использования разрешений в вашем приложении, мы сообщим об этом в отзыве. В этом случае вам не следует отправлять повторную заявку на проверку.
Pages that add a shop section are required to have a ratings and review section because they can build trust and interest among potential customers. На Страницах с разделом «Магазин» также должен быть раздел «Оценки и отзывы», поскольку эта информация может заинтересовать потенциальных клиентов и завоевать их доверие.
You'll receive transparent feedback during the Login Review process, including feedback on changes you can make to get a denied permission approved if appropriate. При проверке входа вы получите детальный отзыв, в том числе по изменениям, которые вы внесли в приложение, чтобы получить одобрение на использование отклоненных разрешений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger