Usage examples of "Rap" in English with translation to Russian

<>
show all
Rap music is created by the users. Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
So how do you study rap scientifically? Как можно изучить рэп научно?
Rap, Zouk, Salsa, techno, jazz, funk and reggae. Рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.
People fornicating, rap lyrics calling for violence and rape. Люди распутничают, рэп призывает к жестокости и насилию.
This is a rap killing, let's get outta here Это убийство из-за рэпа, пойдём отсюда
I prefer hip hop, gangsta rap, that sort of thing. Я больше люблю хип-хоп и гангста-рэп, всякое такое.
Has samba, bossa nova, rap, has rock 1, has rock 2. Самба, босса-нова, рэп, рок один, рок два.
The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны.
I can guess I'm not going to see hardcore gangsta rap on The Voice. Я могу догадаться, я не хотел бы увидеть хардкорный гангста рэп на The Voice.
Well, first of all, I feel like, when I rap, like, people twist my words. Ну, прежде всего, Когда я читаю рэп, я чувствую как люди перевирают мои слова.
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.
He's just another overindulged pituitary case who thinks that life is one endless rap video. Он просто еще один переросток, который думает, что жизнь это бесконечное рэп-видео.
It's called, "bombing," and it has equally assertive counterparts in rap music and break dancing. Это называется, "бомбинг" - часть субкультуры, прочно связанная с рэп музыкой и брейк-дансом.
So we thought: why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap? Поэтому мы подумали, почему бы нам не сделать самую креативную вещь из возможных, чтобы решить данную проблему, а именно сочинить рэп?
So I told my lab members that I would rap for TED, and they said, "No, you won't." Я сказал коллегам, что буду петь рэп, выступая на TED, а они сказали: "Да брось ты!"
I might just have to play a little gangsta rap at three in the morning, you know what I mean? Может, мне просто поиграть немного гангста рэп в три часа ночи, - понимаете, что я имею в виду?
OK, OK, OKI knew we were getting a new daughter, I had no idea we were getting a rap star! Я знал, что у нас в семье появится новая дочь, но я понятия не имел, что она будет рэп-звездой!
30 years later, rap music is the dominant musical form of popular culture - would never have come from the big companies. 30 лет спустя рэп является доминирующей музыкальной формой поп-культуры - чего не могло бы произойти из больших компаний.
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e-Patient rap. У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е-Пациента.
“Game Changer” featuring Marsha Ambrosious details my situation and my struggles in the music industry for trying to make what I call ‘think rap.’ «Game Changer», записанная вместе с Маршей Амброзиус (Marsha Ambrosious), раскрывает детали моей жизни и моей борьбы в индустрии музыки за право писать то, что я называю «рэп для размышлений».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download