Exemples d’usage de "Rape" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Rape of Freedom in Burma Насилие над свободой в Бирме
Was Ensign Tate a rape suspect? Мичман Тейт подозревался в насилии?
Our bases breed crime, especially rape. Вокруг наших баз расцветает преступность, особенно сексуальная.
Rape and buggery of your children. Насилие и содомия ваших детей.
Miss youla, do you see rape everywhere? Мисс Юла, вы видите насилие повсюду?
Not if there's ever a gang rape. Только если не было групповухи.
Yes, fresh semen within 24 hours of the rape. Да, свежая семенная жидкость, в пределах 24 часов от преступления.
People fornicating, rap lyrics calling for violence and rape. Люди распутничают, рэп призывает к жестокости и насилию.
Date rape drugs are fast, but not that fast. Наркотики усваиваются быстро, но не настолько.
Rape kit turned up one hair, follicle still attached. При обследовании был найден волос, на нем сохранился фолликул.
The rape shield statute has her name redacted as well. По программе защиты жертв насилия скрыто было и ее имя.
Ally, seriously, do you really equate that with date rape? Элли, серьезно, ты действительно считаешь это насилием?
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. Отчет "Лицензия на насилие" привлек широкое внимание в юго-восточной Азии.
I'm like American Apparel, with less implied statutory rape. Я как местный гигант по продаже всяких шмоток, но с меньшим уровнем насилия.
Yeah, well, the rape kit might help sort that out. Да, ну, улики покажут, кто прав, кто виноват.
“You can't rape the whole world and remain safe.” — Нельзя трахать весь мир и при этом жить спокойно».
I already sent the Kira Stanger rape kit to the lab. Я уже послала контейнер с образцами Киры в лабораторию.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities. Мы воспринимаем насилие и людские смерти как неизбежность.
Power and control, female victims - that almost reads like a rape profile. Сила и контроль, женщины жертвы, практически профиль насильника.
The last thing a prince needs is some hotel maid crying rape. Последнее в чем принц нуждался, чтобы какая-то горничная кричала.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger