Exemples d'utilisation de "Ratio" en anglais avec la traduction "отношение"

Rechercher

Traductions:

tous1447 соотношение653 отношение314 пропорция20 autres traductions460

afficher

Reduction ratio of control device: Понижающее передаточное отношение устройства управления:

Buy-to-sell advice ratio Отношение советов покупки/продажи

the export-to-GDP ratio. отношение экспорта к ВВП.

Airflow and air to fuel ratio measurement method Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу

Sizing a position using the risk/reward ratio Определение размера позиции через отношение прибыль/риск

calculation of the ratio of volatility to LC50: рассчитать отношение летучести к ЛК50 по формуле:

Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5; защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;

"Margin Level" - the ratio of equity to used margin. «Уровень маржи» — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже.

A/Fst = stoichiometric air to fuel ratio, kg/kg A/Fst = стехиометрическое отношение воздуха к топливу, кг/кг

Dragging a corner handle maintains the height-to-width ratio. При этом отношение высоты к ширине остается неизменным.

Leverage: A ratio in respect of Transaction size and initial margin. Кредитное плечо: Отношение суммы Сделки и начальной маржи.

A/Fst is the stoichiometric air to fuel ratio, kg/kg A/Fst- стехиометрическое отношение воздуха к топливу, кг/кг

And finally, one calculates the money flow index using the money ratio: И, наконец, с помощью денежного отношения рассчитывается индекс денежных потоков:

Profit factor — ratio between gross profit and gross loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

So the ratio of central to regional votes is 1:0.7. Таким образом, отношение центральных голосов к региональным голосам - 1:0,7.

Profit factor — the ratio between total profit and total loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

rp is the ratio of the SSV throat to inlet absolute static pressure = rp- отношение давления на сужении SSV к абсолютному статистическому давлению на входе =

Profit factor — the ratio between gross profit and gross loss in per cents. Прибыльность — отношение общей прибыли к общему убытку в процентах.

A slightly more complex position sizing method involves using the Risk/Reward Ratio. Немного более сложный метод определения размера позиции использует отношение прибыли к риску.

The manner in which we use military power also affects Rumsfeld's ratio. То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !