Exemples d'utilisation de "Reactions" en anglais avec la traduction "реакция"

Rechercher

Traductions:

tous1149 реакция995 реагирование95 отклик15 autres traductions44

afficher

Market reactions to anticipated tapering Реакция рынков на ожидаемое сворачивание

These intemperate reactions may seem bizarre. Эти невоздержанные реакции могут показаться странными.

Nuclei and nuclear reactions, of course. Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.

How do Reactions affect ad delivery? Как реакции влияют на показ рекламы?

How will reactions affect my ads? Как реакции влияют на мою рекламу?

See Post Reactions, Comments and Shares Реакции, комментарии и перепосты публикации

The pollen causes severe allergic reactions. Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции.

Reactions differ across countries, of course. Реакция, конечно, отличается в разных странах.

In the search bar, type Post Reactions. В поле поиска введите Реакции на публикацию.

His reflections elicited nothing if not mixed reactions. Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.

To view insights about reactions in Ads Manager: Чтобы просмотреть статистику реакций в Ads Manager:

Now maybe his reactions have been wrong-headed. Возможно, его реакция, его ответные действия ошибочны.

We don't see those nuclear reactions in stars. Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах.

Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly. Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.

Their reactions mostly confirm the anger I had noted. Их реакция в большей части подтверждает гнев, на который я обратил внимание.

No surprise, then, that reactions to the controls became muted. В таком случае не удивительно, что реакция на введение контроля стихла.

Reactions in Europe, by contrast, were meager or non-existent. Реакция в Европе, наоборот, была недостаточной и слабой.

And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. Реакция на запуск Спутника пошла значительно дальше, нежели просто гонка вооружений.

Swipe left or right using 1 finger to change reactions. Чтобы изменить реакцию, проведите 1 пальцем влево или вправо.

There is reason to feel reassured by Obama's reactions. Реакция Обамы внушает уверенность.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !