Exemples d'utilisation de "Reading" en anglais avec la traduction "чтение"

<>
Improved reading with learning tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения
Reading and Publishing Custom Types Чтение и публикация индивидуально настроенных типов
Reading makes my head ache. Чтение доставляет мне головную боль.
Add to your reading list Добавление в список для чтения
Reading can develop your mind. Чтение развивает ум.
He spent the evening reading. Он провел вечер за чтением.
He was absorbed in reading. Он был поглощён чтением.
I forgot my reading glasses. Я забыла очки для чтения.
Improve reading with Learning Tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения
Mary lost her reading glasses. Мэри потеряла свои очки для чтения.
Reading affords me great pleasure. Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Kindle: Amazon's wireless reading device Kindle: беспроводное устройство для чтения от Amazon
Reading and writing is utterly useless. Чтение и письмо весьма бесполезно.
I went on with my reading. Я продолжил своё чтение.
A strong reading could strengthen USD. Сильное чтение может усилить USD.
Interesting choice of reading matter, Sister. Интересный выбор для чтения, сестра.
It only begins at reading minds. Это только началось с чтения мыслей.
Wait, no, just the mind reading. Стоп, нет, только чтение мыслей.
View email in the reading pane. Просмотрите сообщение в области чтения.
Little light reading you got there. Малова-то света тебе там для чтения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !