Ejemplos de uso de "Receipts" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
POS – The customer will receive only printed receipts. POS — клиент получает только печатные чеки.
Update product receipts for purchase orders. Обновите поступления продуктов для заказов на покупку.
Bank receipts, credit card statements. Банковские квитанции, выписки по кредитной карте.
You have any gift receipts? У тебя есть какие-нибудь чеки?
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.
Stocks, stock options, ETFs, REITs, depositary receipts ADR and GDR; Акции, опционы на акции, ETF, REITs, депозитарные расписки ADR и GDR;
I'm gonna go check the credit card receipts. Я хочу проверить выручку по кредитным картам.
We pulled 1040s and receipts out of that apartment on Selma Собрали все налоговые и квитки в квартире на Сельме
The requester of products can confirm product receipts. Инициатор запроса продуктов может получить подтверждение поступления продуктов.
Create notification workflows for failed product receipts. Создание бизнес-правил уведомления для нарушенных поступлений продуктов.
Primarily receipts and pay stubs. Первичные квитанции и платежные поручения.
Set default options for email receipts Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте
The eurozone budget would be financed by contributions from member states’ tax receipts. Бюджет еврозоны мог бы формироваться за счёт взносов стран еврозоны из их налоговых доходов.
Wide selection of international financial instruments: shares, options on shares, ETFs, bonds, depositary receipts (ADR/GDR). Широкий спектр международных финансовых инструментов - акции, опционы на акции, ETF, облигации, депозитарные расписки (ADR/GDR).
The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about? Выручка с кухни, сегодняшние счета, заначки девочек, про которые мы знаем?
E-mail – The customer will receive only email receipts. Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте.
Table 1: International arrivals and tourism receipts Таблица 1: Приток иностранных туристов и поступления от туризма
Notion of transport document and receipts Понятие транспортного документа и квитанций
Setting up email receipts [AX 2012] Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012]
Indeed, tobacco receipts finance as much as half of some provincial governments’ budgets. Доходы от табачной промышленности финансируют чуть не половину бюджетов некоторых провинциальных правительств.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR