Ejemplos de uso de "Recommend" en inglés con traducción al ruso

<>
I recommend a decompressive craniectomy. Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа.
May I recommend our Merlot? Могу я порекомендовать наше Мерло?
I would recommend this restaurant я рекомендую этот ресторан
Plebiscitary governance has little to recommend it. Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать.
I would recommend this hotel я рекомендую этот отель
Perhaps you could recommend a Riesling instead. Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга.
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
Can you recommend anything for air-sickness? Вы можете порекомендовать что-нибудь против укачивания?
Recommend hotels to course participants. Рекомендовать гостиницы слушателям курсов.
Recommend that you don't install the app. порекомендует не устанавливать приложение;
I would definitely recommend it определенно рекомендую
I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth. Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте.
What steps would you recommend? Какие меры Вы рекомендуете?
Only invite those you'd recommend to others. Приглашайте только тех участников, которых вы готовы порекомендовать.
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
I'm gonna recommend a crown, all right? Я бы порекомендовал поставить коронку, хорошо?
I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.
Can you recommend a good place to eat? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
would recommend this to anyone рекомендую всем
Please recommend a good distributor for our products. Порекомендуйте нам, пожалуйста хорошего дистрибьютора для нашей продукции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.