Exemples d'utilisation de "Recorder" en anglais avec la traduction "регистратор"

Traductions:

tous112 регистратор54 магнитофон15 самописец8 записывающее устройство5 устройство записи2 блокфлейта2 рекордер2 autres traductions24

afficher

Set up Task recorder parameters Настройка параметров регистратора задач

Using Task recorder [AX 2012] Использование регистратора задач [AX 2012]

Configure Task recorder for advanced mode Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме

Use Task recorder in advanced mode Использование регистратора задач в расширенном режиме

The data is imported into Task recorder. Данные импортируются в регистратор задач.

The Task recorder form will be minimized. Форма Регистратор задач будет свернута.

Task recorder has two modes: basic and advanced. Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.

On the File menu, click Tools > Task recorder. В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач.

The updated Task recorder includes an advanced mode. Обновленный регистратор задач включает расширенный режим.

You can use Task recorder to create videos or documents. Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов.

Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode. Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме.

I pulled this data recorder from one of the computer consoles. Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.

In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder. В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач.

Close the Hierarchy levels form, and then close the Task recorder form. Закройте форму Уровни иерархии, а затем закройте форму Регистратор задач.

It's a flight data recorder, otherwise known as a black box. Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".

Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012] Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012]

To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies. Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов.

Use this procedure to record a task using Task recorder in basic mode. Данная процедура используется для записи задачи с помощью регистратора задач в основном режиме.

Word must be installed on the computer where you will use Task recorder. На компьютере, на котором будет использоваться регистратор задач, должна быть установлена программа Word.

After you finish recording, expand the minimized Task recorder form, and then click Stop. После завершения записи разверните свернутую форму Регистратор задач и щелкните Стоп.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !