Exemples d'utilisation de "References" en anglais avec la traduction "ссылка"

Traductions:

tous4173 ссылка2195 справочный656 ссылаться298 рекомендация293 упоминание162 эталонный150 справка96 обращение55 опорный30 ссылочный22 отсылка19 референтный14 справочно-информационный6 референция2 autres traductions175

afficher

Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.

Using references in Excel formulas Использование ссылок в формулах Excel

Use absolute references for range_lookup Используйте абсолютные ссылки в аргументе интервальный_просмотр

Example - VLOOKUP with incorrect range references Пример функции ВПР с неправильными ссылками на диапазоны

Broken references dialog box in Excel Диалоговое окно неработающих ссылок в Excel

On the References tab, select Researcher. На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя.

References to other transportation management engines. Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой.

By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.

On the References tab, click Update Table. На вкладке Ссылки нажмите кнопку Обновить таблицу.

26.2 References to certain general terms 26.2 Ссылки на определенные общие условия

Articles about his books and biographical references Статьи о его книгах и биографические ссылки

Cross references to subparagraphs (c) and (e) Перекрестные ссылки на подпункты (с) и (е)

Learn how to use absolute cell references. Узнайте, как использовать абсолютные ссылки на ячейки.

Find links (external references) in a workbook Поиск связей (внешних ссылок) в книге

To exclude these references, clear the check box. Этот флажок следует сбросить, чтобы исключить эти ссылки.

References are immediately evaluated to display their contents. Ссылки немедленно вычисляются для вывода их содержимого.

Note: By default, names use absolute cell references. Примечание: По умолчанию в именах используются абсолютные ссылки на ячейки.

Assign a worker to meters or process references Назначение работнику показателей или ссылок на процесс

When you copy cells, cell references automatically adjust. При копировании ячеек ссылки на ячейки изменяются автоматически.

Click References > Table of Contents > Automatic Table 1. На вкладке Ссылки выберите Оглавление > Автособираемое оглавление 1.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !