Exemples d'utilisation de "Reforms" en anglais avec la traduction "реформа"

<>
afficher
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
But so will security reforms. Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности.
Reforms are unpopular and disliked. Реформы не популярны, и их не любят.
China's Reforms Stall Again Китайские реформы опять застопорились
But such reforms take time: Но на подобные реформы требуется время:
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
prisoner releases, equality and cultural reforms. амнистию, равенство и культурные реформы.
Despite these reforms, many inflexibilities remain. И все-таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.
Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Economic reforms are only the beginning. Экономические реформы – это только начало.
How reforms are sequenced also matters. Важен также график реформ.
Legal reforms have had little impact. Законодательные реформы оказываются малоэффективными.
Such reforms will not occur overnight. Такие реформы не произойдут за одну ночь.
Reforms to defuse the crisis are needed. Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
And failed reforms can damage a president. А провалившиеся реформы способны нанести ущерб любому президенту.
But some key reforms will be needed. Потребуются, впрочем, некоторые важные реформы.
And never mind growth-enhancing structural reforms. И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
No doubt many structural reforms as well. А также, вне всякого сомнения, провести множество структурных реформ.
Educated Hijazis ask only for modest reforms. Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger