Exemples d'utilisation de "Registrations" en anglais avec la traduction "регистрация"

<>
About time and attendance registrations О регистрации времени и посещаемости
Create or edit absence registrations. Создавать или изменять регистрации отсутствия.
Registrations in Time and attendance Регистрации в модуле "Время и посещаемость"
Transfer registrations by using a workflow. Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.
Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Hour registrations are entered on journal lines. Регистрации времени вводятся в строках журнала.
Transfer registrations manually for an approval group. Вручную перенести регистрации для группы утверждения.
Transfer registrations by using a batch job. Перенести регистрации с помощью пакетного задания.
Examples: Profiles for time and attendance registrations Примеры: Профили для регистрации времени и присутствия
About profiles for time and attendance registrations О профилях для регистрации времени и присутствия
Select Delete to permanently delete the registrations. Выберите Удалить, чтобы удалить регистрации без возможности восстановления.
About time and attendance registrations [AX 2012] О регистрации времени и посещаемости [AX 2012]
On the toolbar, click Clean up registrations. На панели инструментов нажмите кнопку Очистить регистрации.
Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne. Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.
Approve registrations for one worker at a time Утверждение регистрации для каждого работника отдельно
Set up profiles for time and attendance registrations Настройка профилей регистрации времени и присутствия
For more information, see Transfer registrations (class form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Регистрации перемещений (форма класса).
You can calculate registrations for a specific worker. Можно рассчитать регистрации для конкретного работника.
Transfer registrations manually for one worker at a time. Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.
Set up profile groups for time and attendance registrations Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !