Exemples d'utilisation de "Relation" en anglais avec la traduction "связь"

<>
afficher
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Create a relation with a service agreement Создание связи с соглашением на обслуживание
In the Relation type field, select Vendor. В поле Тип связи выберите Поставщик.
Create a relation with a service order Создание связи с заказом на обслуживание
Create a profile relation for a profile group Создание связи профилей для группы профилей
Create a service object relation for a service agreement Создание связи объекта сервисного обслуживания для соглашения о сервисном обслуживании
I love pun and the relation to the unconscious. Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.
Press CTRL+N to create a new user relation. Чтобы создать новую пользовательскую связь, нажмите CTRL+N.
Create a service object relation for a service order Создание связи объекта сервисного обслуживания для заказа на сервисное обслуживание
This does not require a relation to a worker. Это не требует связи с работником.
Access the BOM Designer by using a service object relation Доступ к конструктору спецификаций с использованием связи объектов обслуживания
In the Profile relation form, click New on the toolbar. В форме Связь профилей нажмите кнопку Создать на панели инструментов.
In the Attribute relation field, select either Integer or Fraction. В поле Связь атрибута выберите или Целочисленный или Дробная черта.
However, capabilities that exist on a route relation cannot be deleted. Однако возможности, которые существуют для связи маршрута, удалить нельзя.
You can also specify a template BOM for the object relation. Также можно указать шаблон спецификации для связи объектов.
However, capabilities that exist on a route relation cannot be removed. Однако возможности, которые существуют для связи маршрута, удалить нельзя.
In the Item relation field, select the item or item group. В поле Связь номенклатуры выберите номенклатуру или номенклатурную группу.
On the General tab, set the Default relation field to Price (sales). На вкладке Разное установите в поле Связь по умолчанию значение Цена (продажи).
If you select this option, the Item relation field is not available. При выборе этого варианта поля Связь номенклатуры недоступны.
In the Customer relation field, select the specific customer or customer group. В поле Связь клиента выберите конкретного клиента или группу клиентов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger