Exemples d'utilisation de "Relations" en anglais avec la traduction "связь"

<>
Under External relations, click Add. В группе Внешние связи выберите Добавить.
wilderness assessment and public relations. оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.
Client relations and portfolio development Связи с клиентами и формирование портфелей заказов
Information, media and public relations Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью
Define an overview of operation relations Определение общих параметров связей операции
Add resource requirements to operation relations Добавление требований ресурсов в связи операции
About service object relations [AX 2012] О связях объектов обслуживания [AX 2012]
So there were no sexual relations? Так значить не было сексуальной связи?
Create service object relations [AX 2012] Создание связей объектов обслуживания [AX 2012]
Create service task relations [AX 2012] Создание связей задач обслуживания [AX 2012]
Hi, uh, Santana Lopez, public relations. Привет, я Сантана Лопез, связи с общественностью.
Add descriptive information to operation relations Добавление описательной информации в связи операции
In the User relations form, click New. В форме Пользовательские связи выберите Создать.
Click System administration > Common > Users > User relations. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.
Ukraine and Russia have had traditional strategic relations. - У Украины и России – традиционные стратегические связи.
Since 2010, bilateral relations have become more intense. С 2010 года двусторонние связи между Грузией и Ираном серьезно укрепились.
Manage template BOMs on object relations [AX 2012] Управление шаблонами спецификаций для связей объектов [AX 2012]
View relations to orders that are already approved. Просмотр связей с заказами, которые уже утверждены.
For kanban rules that have multiple activities, establish activity relations. Для правил канбана, которые имеют несколько мероприятий, установите связи мероприятий.
Director of International and Cultural Relations, Damascus University, since 1994. Директор отдела международных и культурных связей, Дамасский университет, с 1994 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !