Exemples d'utilisation de "Removable" en anglais avec la traduction "съемный"

<>
Which removable devices does this work with? С какими съемными устройствами совместимо приложение?
steel or aluminium jerricans with removable head; стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем;
Connect the removable media to your PC. Подключите съемный носитель к компьютеру.
steel or aluminium drums with removable head; стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем;
Move your OneDrive files to a removable drive Перемещение файлов из OneDrive на съемный носитель
Troubleshoot removable parts on the Elite Wireless Controller Устранение неполадок со съемными компонентами беспроводного геймпада Elite
Two different removable D-pads: disc and plus-based Две разных съемных крестовины: дисковая и с плюсом.
Try other removable parts to see if the controller responds. Попробуйте подключить другие съемные компоненты, чтобы проверить их работу с геймпадом.
Browse to the removable drive, and then select Select Folder. Перейдите к съемному носителю и щелкните Выбрать папку.
Drive: independent/dependent/mains-operated; refrigeration unit removable/not removable (1) Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
How to swap removable parts on your Xbox Elite Wireless Controller Как заменить съемные компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite
Drive independent/dependent/mains-operated; cooling appliance removable/not removable (1) Привод независимый/зависимый/работающий от магистрали; съемное/несъемное холодильное оборудование (1)
Three sets of removable thumb sticks: standard, tall, and dome-shaped Три набора съемных мини-джойстиков: стандартный, высокий и купольный.
Note: Only the original Xbox 360 console has a removable faceplate. Примечание. Съемная лицевая панель используется только в предыдущей версии консоли Xbox 360.
Removable storage devices such as USB flash drives can also become fragmented. Съемные запоминающие устройства, например USB-устройства флэш-памяти, также могут подвергаться фрагментации.
Select your removable media from the location list, and then select Move. Выберите ваш съемный носитель из списка расположений и нажмите кнопку Переместить.
(The USB flash drive might be listed under "Removable devices" or something similar.) (USB-устройство флэш-памяти может быть указано в разделе "Съемные устройства" или в аналогичном разделе.)
The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system. Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS.
If you misplaced removable parts, order replacements online at the Xbox Online Service Center. При утере съемных компонентов их можно заказать в Центре поддержки Xbox в Интернете.
Addressed issue where the "Removable Storage Access > Deny write access" policy was not honored. Устранена проблема, при которой не учитывалась политика "Доступ к съемным носителям > Запрет записи".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !