Exemples d'utilisation de "Reset" en anglais avec la traduction "сбрасывать"

<>
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
To reset your browser settings: Чтобы сбросить параметры браузера, выполните следующее.
Chrome reset my browser settings Браузер сам сбрасывает мои настройки
Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.
Reset Chrome settings to default Как сбросить настройки браузера Chrome
You should reset sync if: Настройки синхронизации необходимо сбросить, если вы:
Reset the TCP/IP stack сбросить стек TCP/IP;
You can reset number sequences. Имеется возможность сбросить номерные серии.
Click Electronic signature > Reset certificate. Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат.
your password will not be reset ваш пароль не будет сброшен
You'll need to reset it. В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу.
Reset and keep my games & apps. Сбросить, сохранив мои игры и приложения.
Reset or delete your sync passphrase Как сбросить или удалить кодовую фразу
Solution 2: Reset your browser settings Решение 2. Сбросьте параметры браузера
Reset your Kinect sign-in data Сбросьте данные входа с помощью Kinect
Reset your Kinect sensor’s connection Сбросьте подключение сенсора Kinect
Learn how to reset your password. Узнайте, как сбросить пароль.
Get your admin to reset password Попросите администратора сбросить пароль
To reset your account spending limit: Чтобы сбросить лимит расходов своего аккаунта:
Solution 1: Reset your power supply Решение 1. Сбросить блок питания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !