Exemples d'utilisation de "Results" en anglais avec la traduction "результат"

Traductions:

tous17781 результат12585 приводить2683 итог530 показатель443 происходить420 возникать в результате170 заканчиваться117 исход31 плод30 проистекать28 стать следствием18 иметь результатом4 результирующая3 autres traductions719

afficher

The results have been dramatic. Результаты оказались впечатляющими.

Yet the results are anemic. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.

Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год

Predictably, the results were awful. И вполне предсказуемо результаты были ужасными.

The button says See Results. На кнопке написано Смотреть результаты.

Step 6: View the results Действие 6. Просмотрите результаты

To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.

Above all, I seek results. Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.

NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.

The results are hardly inspiring. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.

The results were quite extraordinary. Результаты эксперимента удивляют.

The results have been devastating. Результаты были опустошительными.

And here are the results. И результаты таковы.

I found the results intriguing. Результаты получились интригующими.

But early results are encouraging. Но первые результаты обнадеживают.

Results on the stolen hairbrush? Результаты с украденной расчески?

Severstal publishes 4Q14 operating results. Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К14.

Its results are equally clear. Ее результаты также понятны.

Can I have my results? Могу я получить результаты моего анализа?

Tab to the search results. С помощью клавиши TAB перейдите к результатам поиска.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !