Exemples d’usage de "Ricky" en anglais avec traduction en russe

<>
Your friend Ricky dropped by. Твой друг Рикки заходил.
Ricky here says they always paid cash. Рики говорит, что они всегда платили наличными.
I'm married to Ricky. Я замужем за Рикки.
Thanks again for solving my case, Ricky. Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.
Are you Clementine's friend, Ricky? Ты Рикки, друг Клементины?
So, Judo Max makes the grade with Ricky. Итак, дзюдоист Макс преуспел с Рики.
Ricky Nightshade, the rock and roll magician. Рикки Кошмарный, иллюзионист и рок-н-ролльщик.
Dibs on the one that looks like Ricky Schroder. Чур мой тот, что похож на Рики Шродера.
Ricky and Ronald ran a bad room. Рикки и Рон превратили комнату в отстойник.
Ricky, deep down inside, you are a good person. Рики, в глубине души ты хороший человек.
Your Honors, Ricky Packer is a changed man. Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком.
I think maybe she and Ricky eloped last night. Я думаю, что она и Рики сбежали прошлой ночью.
I've known Ricky Packer all his life. Я знаю Рикки Пакера всю его жизнь.
I know a guy named "Sticky Icky" Ricky who delivers exclusively after midnight. Я знаю парня по имени "Липкий Мерзкий Рики" который доставляет только после полуночи.
Well, I mean, Ricky is a jock, right? Ну, я имею в виду, Рикки спортсмен, да?
OK, well, um, look, I want to get John ready for bed before Ricky gets home. Ладно, послушай, я хочу уложить Джона в кровать до прихода Рики.
He was on this show called Ricky Sprocket. Он был в этом шоу, под названием Рикки Звездочка.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. Но, я боюсь, сейчас сюда выйдет Рики и погрозит мне кулаком.
Do you plan to interview Ricky Packer again? Вы собираетесь ещё раз брать интервью у Рикки Пакера?
Ricky wanted to get Sadie back and had no one to turn to, so he turned to me. Рики хотел вернуть Сейди и не было никого, к кому обратиться, поэтому он обратился ко мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !