Ejemplos de uso de "Ridge" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The legion takes position upon the ridge? Легионы заняли позиции на хребте?
We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.
We can't get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
This is a volcanic ridge. Это вулканический горный хребет.
Within the hippocampus — a curved elongated ridge located in each of the brain's two temporal lobes — is a structure called the dentate gyrus, which produces new neurons throughout adult life. В глубине гиппокампа - изогнутой продолговатой борозды, расположенной в обеих височных долях большого мозга - находится структура, называемая зубчатой извилиной (gyrus dentatus), которая вырабатывает новые нейроны на протяжении всей взрослой жизни человека.
Everyone agrees that it is a ridge. Все согласны, что это хребет.
Is this the bus for Park Ridge? Этот автобус идёт до Парка Ридж?
We're on the south side of the ridge. Мы на южном склоне гряды.
And there were climbers on that summit ridge. А на этом гребне были альпинисты.
New cemetery runs from the sawmill up to the Ridge line. Новое кладбище проходит от лесопилки до линии горного хребта.
Geographical anomaly to starboard - probably an underwater ridge. Географические аномалии по правому борту - вероятно подводные хребты.
What's 31 miles east of Burial Ridge? Что в 31 миле от Захоронения Ридж?
There's no way we can get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.
You're very exposed on the summit ridge. На гребне ты совсем незащищён.
They were up on the ridge and to the left of us. Они были на горном хребте и слева от нас.
Cover the east ridge and tell me what you see! Прикрой восточный хребет и скажи мне что видишь!
Look, I've seen Oak Ridge, all right? Слушайте, я видел Ок Ридж, так?
We, however, have the advantage of this higher ridge here. Однако, у нас будет преимущество, на этой гряде повыше, здесь.
This is a view taken along the summit ridge. Это фотография с вершинного гребня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR