Exemples d'utilisation de "Rings" en anglais avec la traduction "звонок"
Traductions:
tous858
кольцо528
звонить103
звонок30
звучать30
кольцевой23
звенеть21
ринг18
перстень7
арена6
банда5
заказывать4
трезвонить4
окольцовывать4
окружать3
звон3
обруч2
оглашаться1
autres traductions66
Meet me here tonight at the gate before the bell rings.
Ждите меня здесь сегодня вечером у ворот перед звонком.
Suddenly the doorbell rings and out of nowhere an unexpected person shows up.
Внезапно зазвонил звонок и за дверью оказался неожиданный гость.
Go back to your room and stay there until the phone rings twice.
Возвращайтесь в номер и сидите то тех пор, пока звонок не прозвонит дважды.
When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать.
I can't live in a world where I jump every time the doorbell rings.
Я не могу жить в мире, Где я подпрыгиваю от каждого звонка в дверь.
It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.
Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.
What if I could wire this up so when he rings my bell, he gets a little bit of his own medicine?
Что, если я подсоединю его к звонку, чтобы когда пацан позвонит мне в дверь, он сам себя и проучил?
I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head.
Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль.
Mom, Dad, and I were having Sunday night dinner, and the doorbell rings, and it's Julie, wanting to know if she could watch us eat.
Мама, папа и я сидели за воскресным ужином, и вдруг прозвенел звонок и это была Джули, желающая узнать, может ли она смотреть на то, как мы едим.
Delegations are kindly requested to turn their cellular telephones rings off while attending meetings in order to maintain the orderly conduct of the proceedings of those meetings.
Просьба к делегациям отключать свои сотовые телефоны во время участия в заседаниях, с тем чтобы телефонные звонки не мешали проведению этих заседаний.
Find, ring, lock, or erase your Windows phone
Поиск телефона с Windows, звонок на него, а также его блокировка или очистка
I mean, nobody over 80 answers on the first ring.
Знаешь, никто из тех кому за 80 не отвечает на первый звонок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité