PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Risks" en anglais avec la traduction "риск"

And then, the systemic risks. Кроме того, системные риски.
The Real Risks of Deficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
So what are the risks? Каковы же риски?
But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.
How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
We again personalized the risks. Мы снова персонализируем риски.
The real risks lie elsewhere. Настоящий же риск заключается в следующем.
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков
So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.
Hedging of foreign exchange risks Хеджирование валютных рисков
So we also face risks. Так что риски есть.
Moreover, several risks lie ahead. Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Managing Big Data's Big Risks Как управлять большими рисками "больших данных"
Finally, serious geopolitical risks loom large. Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Private risks must be privately borne. Частные риски должны нестись в частном порядке.
The Global Economy’s Tale Risks «Повествовательные» риски глобальной экономики
Such risks demand examination and planning. Подобные риски требуют изучения и планирования.
The market thus punished bad risks. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...