Exemples d'utilisation de "Rock" en anglais avec la traduction "рок"

<>
Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.
Not very rock 'n' roll. Не очень-то рок-н-ролльно.
They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Ready to rock 'n' roll. Готов к рок-н-ролл.
I love music, especially rock. Я люблю музыку, особенно рок.
There was a rock band. Играла рок-группа,
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
I also like rock and roll. мне также нравится рок-н-ролл.
Look, Millie's a rock star. Слушай, Милли - это рок-звезда.
Loreen, a rock star, on tour. Лорин, рок-звезда, на гастролях.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Actually, I come from punk rock. На самом деле я начинал с панк-рока.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
Santana me always, "" Jingle bell rock Сантана меня всегда "," Колокольчик рока звенит
Total influence on rock 'n' roll. Они оказали основное влияние на рок-н-ролл.
Triple step, triple step, rock step. Трипл степ, трипл степ, рок степ.
That's rock "n" roll, baby! Это рок-н-ролл, малыши!
Even rock and roll played a part. Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !