Ejemplos de uso de "Rory" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Tis a spaniel called Rory. Спаниель, по кличке Рори.
Rory, thank you very much. Рори, спасибо большое.
Rory, unbutton the sweater a little. Рори, расстегни немного свитер.
Rory, where's the seating chart? Рори, где схема посадки гостей?
Slow jams are for the subtle, Rory. Медленная музыка для неженок, Рори.
Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Rory Bremner's one-man world summit Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера
Rory is a graduate student at Stanford. Рори - аспирант в Стэнфорде.
I saw Massey filming Rory with that camera. Я увидел, что Мэсси снимает Рори на камеру.
We're fencing Rory, not playing patty cake. Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице.
He checks in under the pseudonym Rory Finch. Он снимает номер под именем Рори Финч.
Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand. Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку.
Rory, this is Stuart Woltz of the Stamford Eagle Gazette. Рори, это Стюарт Уолтс из Стэмфорд Игл Газетт.
Rory, you have to understand - milkmaids are iconic over there. Рори, пойми, доярки там - культовые личности.
Rory, a cab is meeting us at the main gate. Рори, такси ждет нас у главных ворот.
This is a picture of, actually Rory Sayres' girlfriend's brain. Вот изображение мозга девушки Рори Сэйреса.
And Rory is lying in bed till 8:30 every morning. И Рори валяется в постели до 8:30 каждое утро.
So, Rory has been telling me about the Chilton Bicentennial and her speech. Итак, Рори рассказывала мне о двухсотлетии Чилтона и ее речи.
British MP Rory Stewart walked across Afghanistan after 9/11, talking with citizens and warlords alike. Бpитaнcкий парламентарий Рори Стюарт побывал в Афганистане после теракта 11 сентября, общаясь как с жителями, так и с военачальниками.
Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote "dignitaries" coming to the shindig? Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках "почетных гостях", приглашенных на вечеринку?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR