Exemples d'utilisation de "Rosa Khutor" en anglais
That left travelers susceptible to price hikes, such as the ones the Rosa Khutor resort instituted on ski passes in early December as a consequence of the unexpected spike in tourism.
В результате туристы столкнулись со скачком цен, как, например, скачок цен на ски-пассы на курорте «Роза Хутор» в начале декабря, который стал следствием неожиданного притока туристов.
There are only about 200 so-called slippers working on the Rosa Khutor course for the races this weekend — a major test for the games — whereas there are usually twice that number at other races.
Во время проведения заездов чемпионата мира, главной проверки перед Олимпийскими играми 2014 года, на склонах Роза-Хутор работает около 200 сотрудников. Обычно во время соревнований работает в два раза больше людей.
Kyrgyzstan, a former Soviet republic bordering China, descended into unrest in April when President Kurmanbek Bakiyev was ousted and replaced by an interim government led by Rosa Otunbayeva.
В находящейся на границе с Китаем бывшей советской республике Киргизии в апреле возникли беспорядки, когда был свергнут президент Курманбек Бакиев, и его сменило временное правительство во главе с Розой Отунбаевой.
Two members of the panel (myself and Rosa Brooks) served in Democratic administrations.
Два участника (я и Роза Брукс (Rosa Brooks)) работали в демократических администрациях.
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive.
Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
I'm simply making small talk with my friend Rosa, who went skydiving once.
Я просто болтаю с моим другом Розой, которая однажды прыгала с парашютом.
Rosa, I know you don't like anyone wishing you a happy birthday, so crappy day to you.
Роза, знаю, как ты не любишь поздравления "с днём рождения", так что с паршивым днём тебя.
A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog.
Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса.
And Rosa, our pilot, used to fly jets before she started flying us around.
А Роза, наш пилот, раньше летала на самолётах, пока не стала летать с нами.
I'll bring her back by tomorrow noon, Madame Rosa.
Завтра к полудню я приведу ее обратно, мадам Роза.
Chaos Brigade controls distribution over in Rancho Rosa but if we move right now, we can move into Stratton and.
Банда Хаос контролирует распространение на ранчо Роза, но я так думаю если мы пошевелимся.
Rosa, everyone knows divers piss their wetsuits all the time.
Роза, все же знают, что дайверы всё время мочатся в свои гидрокостюмы.
And Rosa and my math scores, according to Darryl's theory, which is probably right, since he's the smartest boy I've ever dated.
И Роза и мои оценки по математике в соответствии с теорией Дэррила, которая, похоже, работает так как он самый умный, с кем я была на свидании.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité