Exemples d'utilisation de "SAN" en anglais avec la traduction "сан"

<>
I'm going to San Siro. Мне нужно в Сан Сиро.
I'm Leonard Shelby from San Francisco. Я Леонард Шелби из Сан - Франциско.
Shaun San Dena is an experienced medium. Шон Сан Дена опытный медиум.
San Carlos is known for its sopapillas. Сан Карлос славится своими печенюшками.
Another night unfolds over Old San Juan. Ещё одна ночь опускалась на Сан Хуан.
From the Towne Lounge bar in San Pedro. Что в Сан Педро.
Peterson arrived back in San Antonio two hours ago. Питерсон вернулся в Сан Антонио два часа назад.
Lincoln Potter, Assistant U S Attorney, San Joaquin County. Линкольн Поттер, помощник прокурора США по округу Сан Хоакин.
We spent Wednesday morning meeting investors in San Diego. Утро среды мы провели встречаясь с инвесторами в Сан Диего.
I am Leonard Shelby, I am from San Francisco. Я Леонард Шелби, из Сан - Франциско.
The San Diego Airport sits in the worst possible location. Аэропорт Сан Диего находится в наихудшем месте из всех возможных.
It was Miguel San Martin who stumbled on the answer. Ответ на этот вопрос нашел Мигель Сан Мартин.
Heck, I'm going up to the San Gabriel mountains! Хек, я собираюсь забраться в горы Сан Габриель!
Before that he was Chief of Police in San Francisco. До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско.
'In Milan, the San Siro Stadium was coming to life. Стадион Сан Сиро в Милане оживляется.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was. Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско.
Because I saw her Range Rover driving down San Vicente today. Потому что я видела как сегодня ее Рэнж Ровер проезжал по Сан Винсент.
You got some girls in custody in San Diego, also Seattle. У нас есть несколько девченок в клетке в Сан Диего, в Сиетле.
She has the house in Brentwood, the apartment in San Francisco. У нее дом в Брентвуде, квартира в Сан Франциско.
F-18 jockey, top of his Top Gun class in San Diego. Пилот F-18, первый в классе Лучший Стрелок в Сан Диего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !