Exemples d’usage de "SPIDER" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous206 паук145 спайдер16 паучок6 autres traductions39

Too many woodworms and spider webs and too few masterpieces. Переизбыток древоточцев и паутины при нехватке шедевров.

And in the back you can see a spider web pattern. А позади вам видна сетка, типа паутины.

There's nothing in there but spider webs and glitter pens. Но там нет ничего, кроме паутины и маркеров с блестками.

You can't help but actually ripping that spider web apart. Вы ничего не можете поделать кроме того, что разодрать паутину.

The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer. В следующий раз, когда вы увидите паутину, пожалуйста, остановитесь и присмотритесь повнимательней.

They will see, for example, if species that build their own environments — spider webs, wasp nests and so on — evolve into more species than ones that don’t. Они, например, узнают, могут ли виды, которые строят собственную среду обитания — паутины, осиные гнезда и т. д., — перерасти в большее количество видов, чем те, которые этого не делают.

Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off. Потому что паутина, она сводила меня с ума. Я никак не мог заставить паутину двигаться.

This is a spider mite. Это паутинный клещ.

Spider veins means Cushing's. Паукообразные вены означают Кушинг.

My spider bite is acting. Мои паучий укус опять разболелся.

The magnificence of spider silk Великолепие паучьего шелка

Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.

But what, exactly, is spider silk? Так что же представляет собой паучий шелк?

Little black widow spider monkey named Julie. Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули.

He's like a little spider monkey. Просто паукообразная обезьяна.

We found spider veins on her back. Мы нашли паукообразные вены на ее спине.

There are many kinds of spider silk. Существует много видов паучьего шелка.

They've got a jumpy spider behind you. Потому что они нервно пшикают у вас за спиной.

I told you my mom has spider veins. Я говорил - у моей мамы варикоз.

Spider fracturing like this can only be caused by compression. Паукообразные переломы могут быть вызваны только компрессией.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !