Exemples d'utilisation de "STOLEN" en anglais avec la traduction "угонять"

Traductions:

tous1524 украсть805 похищать165 красть162 угонять147 воровать90 краденый23 своровать18 выкрасть11 ворованный7 стянуть3 наворовывать1 награбить1 выкрадывать1 autres traductions90

afficher

His car has been stolen. У него угнали машину.

We found the stolen car. Мы нашли угнанную машину.

They've stolen your car. Они угнали твою машину.

Our car was just stolen. У нас угнали машину.

When your car is stolen. Когда у вас угонят машину.

And of buying a stolen car. И не повезло купить угнанную машину.

He could have stolen another car. Он мог угнать другую машину.

Well, my car has been stolen. Понимаете, у меня угнали машину.

Sam, my car was stolen again. Сэм, у меня опять угоняют машину.

The cops found your stolen car, Tony. Копы нашли угнанную тобой машину, Тони.

Do you think I've stolen my car? Вы думаете, я угнала эту машину?

He could've stolen that car Friday night. Он мог угнать эту машину в пятницу вечером.

Like taking a stolen car for a joyride. Как угонять машину, чтобы покататься.

I must assume that have stolen my car. Я предполагаю, Что они угнали мою машину.

A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen. Ограбили химчистку, и угнали Импалу.

Your car wasn't stolen so you get nought. Твой автомобиль не был угнан, поэтому ты получаешь ноль.

Getting your squad car stolen by a couple of teenagers. Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков.

His car got stolen and then he was beaten up. Его машину угнали, а он был избит.

That's two blocks away from where the truck was stolen. Это в двух кварталах от места, откуда угнали машину.

I got a report of a stolen car in the area. В этом районе угнали машину.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !