Exemples d'utilisation de "SWAPs" en anglais avec la traduction "своп"

<>
afficher
Credit Default Swaps on Trial Своп кредитного дефолта под следствием
• Reduced negative swaps on trading accounts; • уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах;
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls. • Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Its credits and swaps have never been activated. Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Traded instruments include forwards, swaps, a nd options. Торгуемые инструменты включают форварды, свопы и опционы.
From Friday to Monday swaps are calculated once. С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
Improvement in swaps points for all account types Изменение величины свопов для всех типов счетов
Very much low interest requote, absence of swaps. Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
The PBOC’s renminbi swaps are almost entirely unused. Свопы НБК в юанях практически вообще не используются.
Swap — the swaps charged are stored in this field; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;
Swap — charging of swaps is stored in this cell; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;
For additional information regarding swaps and commissions, please click here. Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь.
From Wednesday to Thursday swaps are calculated in triple size. Со среды по четверг свопы вычисляются в тройном размере.
• Profit - the profit calculated in dollars, including swaps and commission. • Прибыль - прибыль в долларах, включая свопы и комиссию.
• Swap - the swaps calculated since the position has been opened. • Своп - свопы, начисленные с момента открытия позиции.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared. Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.
0.8 pips spread and no commission charges, fees or swaps Спред 0,8 пункта и никаких комиссий и свопов
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all. Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
The precise market simulator engine handles swaps, spreads, margins and other market parameters. Симулятор учитывает свопы, спреды, маржу, кредитное плечо и другие рыночные параметры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger