Exemples d'utilisation de "Sacred" en anglais avec la traduction "священный"

Rechercher

Traductions:

tous308 священный203 святой36 autres traductions69

afficher

Pollute Sacred Arabia, and proclaim Оскверняют Священную Аравию и провозглашают

The Sabbath can be sacred. Шаббат может быть священным

It is a sacred rite. Это священный обряд.

I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.

Maybe the palanquins are sacred. Возможно, эти паланкины священны.

They were tired of sacred hills. Они устали от священных холмов.

The Convent of the Sacred Heart. В женском монастыре Священного Сердца.

Sacred bull of the goddess Isis. Священный бык богини Изиды.

Hannah, those cubbies are sacred spaces. Ханна, эти шкафчики священны.

It is really a sacred space. Практически священное.

It's the sacred heart of Jesus. Это священное сердце Иисуса.

The Priory failed in their sacred charge. Приорат не справился со своей священной задачей.

The set of sacred scarabs from France. Коллекция священных скарабеев из Франции.

Western capitalism has few sacred cows left. У западного капитализма осталось немного священных коров.

They act according to clear, sacred rules. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Look, the sacred spells have been chiseled off. Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия.

Why haven't the Sacred Trireme arrived yet? Почему, священная трирема не прибыла?

The sacred palanquins may arrive at any moment. Священные паланкины могут прибыть в любой момент.

A promise to the poor is particularly sacred. Обещание, данное бедным, - особо священно.

I have sworn a sacred oath to Persephone. Я дал священную клятву Персефоне.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !