Beispiele für die Verwendung von "Sacred" im Englischen mit Übersetzung "священный"

Suche

Übersetzungen:

alle308 священный203 святой36 andere Übersetzungen69

einblenden

Pollute Sacred Arabia, and proclaim Оскверняют Священную Аравию и провозглашают

The Sabbath can be sacred. Шаббат может быть священным

It is a sacred rite. Это священный обряд.

I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.

Maybe the palanquins are sacred. Возможно, эти паланкины священны.

They were tired of sacred hills. Они устали от священных холмов.

The Convent of the Sacred Heart. В женском монастыре Священного Сердца.

Sacred bull of the goddess Isis. Священный бык богини Изиды.

Hannah, those cubbies are sacred spaces. Ханна, эти шкафчики священны.

It is really a sacred space. Практически священное.

It's the sacred heart of Jesus. Это священное сердце Иисуса.

The Priory failed in their sacred charge. Приорат не справился со своей священной задачей.

The set of sacred scarabs from France. Коллекция священных скарабеев из Франции.

Western capitalism has few sacred cows left. У западного капитализма осталось немного священных коров.

They act according to clear, sacred rules. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Look, the sacred spells have been chiseled off. Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия.

Why haven't the Sacred Trireme arrived yet? Почему, священная трирема не прибыла?

The sacred palanquins may arrive at any moment. Священные паланкины могут прибыть в любой момент.

A promise to the poor is particularly sacred. Обещание, данное бедным, - особо священно.

I have sworn a sacred oath to Persephone. Я дал священную клятву Персефоне.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!