Ejemplos de uso de "Safari" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Signing in to Safari allows: Вход в аккаунт Google в браузере Safari дает следующие преимущества:
Now, the safari vixen collection. Так, теперь коллекцию Сафари Виксен.
From Firefox, Internet Explorer, or Safari Из Firefox, Internet Explorer или Safari
Looks like a platypus on safari. Как будто утконос на сафари.
On your Mac, go to Safari > Preferences > Privacy. На компьютере Mac выберите Safari > Настройки > Конфиденциальность.
We'd gone to a safari park. Мы ездили в сафари-парк.
On your iPhone or iPad, open the Safari app. Откройте приложение Safari на устройстве iOS.
Can we be sure this safari will encounter the big 5? Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой?
To sign in to Safari with your Google Account: Вот как войти в аккаунт Google в браузере Safari:
A couple years ago, I was in South Africa on safari. Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари.
Security Keys don't work on other browsers, like Safari. Другие браузеры, например, Safari, не поддерживают работу с аппаратными токенами.
I was on safari with my family, out there taking pictures of the animals. Был я на сафари со своей семьёй, фоткали животных.
Open Safari and download the latest version of Microsoft AutoUpdate. Откройте Safari и скачайте последнюю версию средства автоматического обновления (Майкрософт).
"We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part." "У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании".
To switch accounts on a browser, like Chrome or Safari: Как это сделать в браузере, например, в Chrome или Safari:
If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed. Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы.
To sign out or remove your Google Account from Safari: Вот как выйти из аккаунта Google или удалить его в браузере Safari
And on our honeymoon safari, I'll hunt the biggest cats and skin them up for rugs. На сафари в наш медовый месяц я застрелю самых больших кошек и сделаю ковры из их шкур.
Apple Safari 8 or later (only on OS X/iOS) versions Apple Safari 8 или более поздней версии (только на OS X/iOS)
She was just miffed 'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari. Она просто разозлилась, потому что я сказал, что она напоминает мне беременного гиппопотама которого мы видели на сафари.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR