Exemples d'utilisation de "Safe" en anglais avec la traduction "безопасный"

Traductions:

tous4010 безопасный2374 надежный166 сейф102 целый20 невредимый17 благополучный8 сейфовый3 беспроигрышный1 сохранный1 autres traductions1318

afficher

How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными

Safe paths in the dark. Безопасную тропку во тьме.

Facilitate safe disembarkation by inspectors. способствуют безопасному убытию инспекторов.

How Safe Are Your Dollars? Насколько безопасны ваши доллары?

Mouch, get this kid safe. Муч, отведи его в безопасное место.

It's very safe actually. Это достаточно безопасно.

To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.

Start Outlook in safe mode Запуск Outlook в безопасном режиме

You need a safe space. Вам нужно безопасное пространство.

Building a Safe Nanotechnology Future В безопасное будущее с нанотехнологиями

Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.

Start Windows in safe mode Запуск Windows в безопасном режиме

It will be perfectly safe. Совсем-совсем безопасно.

Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.

Safe Driving for Fast Companies Безопасное вождение для быстрых компаний

Can Chinese Industry Be Made Safe? Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?

Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону

This place is safe now, Zed. Теперь, здесь безопасно, Зед.

There is no safe path forward. Безопасного пути не существует.

But America today appears less safe. Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !