Exemples d'utilisation de "Sandwiches" en anglais avec la traduction "бутерброд"

Rechercher

Traductions:

tous214 сэндвич111 бутерброд75 сандвич24 autres traductions4

afficher

And only with two ham sandwiches. И всего лишь с двумя бутербродами.

I've got sandwiches, a thermos. У меня с собой бутерброды, термос.

I don't want any sandwiches. Я не хочу никаких бутербродов.

What types of sandwiches do you have? Какие у вас есть бутерброды?

George's sister made me some sandwiches. Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов.

Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling? Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?

Beef sandwiches, and a nice pot of tea. Бутерброды с говядиной, И целый чайник свежезаваренного чая.

They're drinking tea, they're having sandwiches. Они пьют чай и едят бутерброды.

And get some sandwiches and pickles and some beer. Купите бутербродов, маринада и пива.

All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs. Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина.

Bring me two ham sandwiches on stone ground wheat. Привези мне два бутерброда с ветчиной и пшеничным хлебом.

Is there a place where they serve refreshments and sandwiches? Если ли здесь какое-нибудь место, где подают прохладительные напитки и бутерброды?

Go see Ester and Vega for hot chocolate and sandwiches. Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды.

I got cigarettes, sandwiches, apples, and a thermos of hot coffee. Я взяла сигареты, бутерброды, яблоки, и термос с горячим кофе.

I've got chicken salad sandwiches in the car and baking chickens at home. У меня в машине есть бутерброды, а дома жареная курица.

She just ate six peanut-butter-and-jelly sandwiches and an entire carton of ice cream. Просто она только что съела 6 бутербродов с ореховым маслом и джемом и упаковку мороженого.

Sweetheart, there's no amount of sandwiches that can fill the void you must be feeling right now. Дорогая, никакое количество бутербродов не заполнит пустоту, что сейчас в твоём сердце.

This is the stuff we were feeding our kids: Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. Этим мы кормили наших детей тогда - замороженые полуфабрикаты, сосиски в кукурузном тесте, пицца, горячие бутерброды с сыром.

So you can sit here every night and watch your little family eat their sandwiches, or you can come with me. Так что можешь сидеть здесь каждую ночь и смотреть, как твоя маленькая семья ест свои бутерброды, или ты можешь пойти со мной.

I got the sandwich backwards. Я отдам бутерброд назад.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !