Usage examples of "Sangria" in English with translation to Russian

<>
This sangria is amazing, Winston. Эта сангрия замечательна, Уинстон.
Oh, honey, it's sangria. Милая, это сангрия.
Hey, you guys want sangria? Привет, ребята, хотите сангрию?
I'll put away my sangria. Я уберу Сангрию.
My wife makes the best sangria. Моя жена делает лучшую сангрию.
Schmidt, this sangria is just delicious. Шмидт, эта сангрия просто отменная.
And I'll have a sangria. И я выпью сангрию.
Look who's back - the Sangria Sisters. Посмотрите кто вернулся - сёстры Сангрия.
Come on, let's have some sangria. Давай, выпьем сангрии.
Well, I think we earned our sangria tonight. Так, я думаю мы заслужили сангрию.
We were talking, I was gonna have sangria. Мы разговариваем, я хочу выпить сангрии.
Sun, sex and sangria, thought I were in heaven, Kev. Солнце, секс и сангрия - это был рай, Кев.
I feel like I'm rooting around a pitcher of sangria. Я словно копаюсь в кувшине сангрии.
Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria. Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия".
This sangria reminds me of when I went to Pamplona to photograph the running of the bulls. Эта "Сангрия" напоминает мне о том, как я ездила в Памплону фотографировать бег с быками.
Oh, and a quick update on the sangria and tapas - that's cancelled. Ой, и незамедлительная корректировка по поводу завтрашнего вечера.
On this island, I wouldn't be surprised if she was making sangria with the communion wine. На этом острове я бы не удивился, если бы она делала коктейли из вина для причастия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!