Exemples d'utilisation de "Satellites" en anglais avec la traduction "спутник"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1084 спутник1023 сателлит23 сателлитный5 autres traductions33

Now, to the satellites things. Теперь вернемся к разговору о спутнике.

Systems analysis for communications satellites системный анализ для спутника связи

Then we have the irregular satellites. А еще есть необычные спутники.

Module 5: Broadcasting using communication satellites Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи

The synoptic perspective of Earth observation satellites; возможности использования спутников наблюдения Земли для синоптических измерений;

Clarke explained how humans could build communication satellites. Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи.

Note: France registers European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellites. Примечание: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).

Today our artificial satellites are revolving around the earth. Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.

Well, satellites, drones, security cameras, license-plate cameras, fastpass lanes. Ну, спутники, беспилотники, камеры наблюдения, дорожные камеры, датчики превышения скорости.

prohibit the testing or use of satellites as weapons themselves. воспретить испытание или использование спутников в качестве оружия как такового.

Well, the Mossad satellites use a hidden layer of protection. Спутники Моссада используют невидимый защитный слой.

Satellites 2-A through 7-A en route to targets. Спутники 2-А по 7-А направляются к целям.

Geosynchronous satellites detected major magnetic disturbances about four minutes ago. Геосинхронные спутники засекли крупные магнитные нарушения около 4-х минут назад.

Satellites could also do the job, though they are very expensive. Эту работу могут также выполнять спутники, хотя они чрезвычайно дороги.

So we gotta send up our laser satellites to counteract theirs. Итак, мы запускаем свои лазерные спутники что бы противостоять ихним.

Today, Japanese spy satellites closely observe North Korea's nuclear sites. Сегодня японские спутники - шпионы тщательно наблюдают за ядерным комплексом Северной Кореи.

The design, manufacture, launch and operationalization of remote sensing and communication satellites; проектирование, изготовление, запуск и введение в действие спутников дистанционного зондирования и связи;

Still trying to steal back satellites to pick up Bertha's trail. Еще пытается тайком заставить спутники найти след Берты.

But hacking into government satellites Is light-Years out of my league. Но взлом правительственных спутников - в нескольких световых годах от моей лиги.

A Turkish company, Türksat Joint Stock Company, currently owns and operates three satellites. Турецкая фирма- совместная акционерная компания " Тюрксат "- в настоящее время имеет и эксплуатирует три спутника.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger