Exemples d'utilisation de "Sausage" en anglais avec la traduction "сосиска"

<>
Now the sausage tastes bad! Теперь у сосиски неприятный вкус!
Who eats Polish sausage with plates? Кто ест Польскую сосиску с тарелками?
They're not like sausage rolls. Это же не сосиски.
I'll have a sausage roll. Я буду сосиску в тесте.
Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread? Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб?
It's a total breakfast sausage fest. Так что это просто хоровод сосисок на завтрак.
It's like blood sausage or scrapple. Тут, наверное, подают сосиски с кровью и холодец.
Cornbread and sausage or breadcrumbs and walnuts? Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?
Go back to bed, you overgrown sausage! А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска!
I burn as smoked sausage on fire. Я горю, как копчёная сосиска на пожаре.
One is bundled up into one sausage. Одна закручена в одну сосиску.
With her bad skin and tepid sausage rolls. Плохая кожа и еле тёплые сосиски в тесте.
Hey, Danny, are you making sausage and meatballs? Эй, Дэнни, ты собираешься готовить сосиски и фрикадельки?
Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns. Омлет, сосиска, бисквит и драники.
I said rashers, what's this sausage bullshit? Я же просила ветчину, нафига мне ваши чертовы сосиски?
I have never undercooked a sausage in my life. Я никогда в жизни не оставляла сосиски недоваренными.
Talking about cheese, bacon, green onions, with smoked sausage. Я говорю о сыре, беконе, зеленом луке с копчеными сосисками.
The other strand is bundled up into the other sausage. Другая цепь закручена в другую сосиску.
I just want sausage, mash and a bit of cake. Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога.
All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage. Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !