Exemples d'utilisation de "Scan" en anglais avec la traduction "сканировать"

Traductions:

tous898 сканировать435 сканирование134 отсканировать65 просканировать35 скан18 просматривать17 сканироваться12 сканированный11 просмотр5 autres traductions166

afficher

Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования

Scan an image into Word Сканирование изображения в Word

They scan each individual X-ray. Они сканируют каждый рентген индивидуально.

Change Scan Valid Interval to 120. Измените Допустимый интервал сканирования на 120.

Tosh, anything on the body scan? Тош, что показывает сканирование тела?

Schedule a scan in Windows Defender Antivirus Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"

The dispersal pattern in this resonance scan. Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.

Access spectral analysis, mode two, begin scan. Запустить спектральный анализ в режиме два, начать сканирование.

Using QR code: Select Scan a barcode. С помощью QR-кода. Выберите Сканировать штрихкод.

Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies. Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот.

Then I had my scan in March [2014]. Затем мне сделали сканирование в марте [2014 года].

Access spectral analysis and begin scan, mode three. Запустить спектральный анализ и начать сканирование в режиме три.

To turn on scan mode, press Caps lock + Spacebar. Чтобы включить режим сканирования, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK + ПРОБЕЛ.

That camera takes 30 seconds to scan the room. Эта камера сканирует помещение за 30 секунд.

Your Zune HD will automatically scan for available networks. Zune HD автоматически выполнит сканирование для поиска доступных сетей.

If you meet the requirements, choose Next > Start scan. Если требования соблюдены, нажмите Далее > Запуск сканирования.

Q. Does the service scan internal messages for malware? Вопрос. Выполняется ли сканирование на вредоносные программы для внутренних сообщений?

For more info, see Chapter 3: Using scan mode. Дополнительные сведения см. в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.

Follow the instructions to download and run the scan. Выполните инструкции по скачиванию и запуску средства сканирования.

You can also use Scan Mode to read text. Также для чтения текста можно использовать режим сканирования.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !