Exemples d'utilisation de "Scarlet" en anglais avec la traduction "алый"

Rechercher

Traductions:

tous55 алый22 скарлет5 аленький2 autres traductions26

afficher

The Scarlet Speedster and Me. "Алый Спидстер И Я".

The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.

You know the Ultra Scarlet? Вы знакомы с Алыми Петуниями?

What is The Scarlet Letter? Что такое Алая буква?

Do I bear the scarlet letter? Я что, ношу алую букву?

The woman with the scarlet hair. Женщина с алым волосом.

His eyes blazed like scarlet coals. Его глаза горели, как алые угли.

It's like a permanent scarlet letter. Как вечная алая буква.

We must prepare for the scarlet bride. Мы должны подготовиться для алой невесты.

The scarlet will suit you very well. Алый мундир будет тебе очень к лицу.

You're now the color of your shirt, scarlet. Теперь вы цвет рубашки, алый.

And it's coloured with scarlet acid milling dye. И выкрашена она алой кислотной краской.

Hey, what did he mean by "the scarlet lightning"? Эй, что он имел в виду под "алой молнией"?

So why don't you move your precious scarlet knight. Так почему бы тебе не выдвинуть своего драгоценного алого рыцаря.

They're still making kids read The Scarlet Letter, huh? Все еще заставляют читать "Алую букву"?

I might as well wear a scarlet letter to school tomorrow. Я бы с таким же успехом могла нацепить алую букву завтра в школу.

Tell me what you know about the woman with the scarlet hair. Сообщите мне что Вы знаете о женщине с алым волосом.

With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots. Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.

She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses. Она выращивала алые розы Карсон для меня на подоконнике и наше жилище всегда пахло розами.

She hangs her bag, pampered scarlet leather, over the back of her chair and skips into the seat. Пристраивает сумку мягкой алой кожи на спинку стула, прежде чем опуститься на место.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !