Exemples d'utilisation de "Scientist" en anglais
Traductions:
tous2062
ученый1840
научный работник16
естествоиспытатель3
ученая3
деятель науки1
autres traductions199
“Merited Scientist of the Russian Federation”, 1995
«Заслуженный научный работник Российской Федерации», 1995 год
For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Для меня как ученой все началось в 1953 году, когда я впервые нырнула с аквалангом.
Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003
Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год
That meant two unsettling things, said Julie Segre, the scientist at NHGRI who led the DNA analysis.
Это означало два весьма тревожных момента, говорит ученая из Национального исследовательского института генома человека Жюли Сегре (Julie Segre).
The 1992 Scientific Activity Law stipulates that the duty of the scientist is to terminate scientific research, if, according to the scientist's opinion, it can pose a threat to humanity, the society or nature, and to inform society about it.
В соответствии с принятым в 1992 году Законом о научной деятельности научный работник обязан прекратить научные исследования, если он пришел к заключению, что в результате этого исследования может возникнуть угроза для человечества, общества или природы, и проинформировать об этом общественность.
And tragically in [2003], a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
В 2004 году утонула учёная, её утащил на морское дно и съел морской леопард.
The public intellectual outshined the reclusive scientist.
Публичный интеллектуал затмил собой ученого-затворника.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker.
Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
Russian Scientist Working To Recreate Ice Age Ecosystem
Российский ученый воссоздает экосистему ледникового периода
Every scientist will recognize that expression of despair.
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité